Ihanimmat, ärsyttävimmät ja huvittavimmat tanskalaiset tavat

Teksti

Siirtyminen Suomen kamaralta tuhat kilometriä etelämpään ei nyt ole mikään kulttuurishokin arvoinen juttu. Tai niinhän sitä voisi kuvitella.

Löydän yhä usein itseni tilanteesta jossa pudistelen päätäni huvittuneena: niin tanskalaista! Olisi pitänyt arvata! No niinpä tietysti! En kestä, kyllä nyt Suomessa tämäkin homma hoidettaisiin silleen ja tolleen, muttei nyt sentään näin.

Ihanaa asua täällä kun tää on vaan niin siistii! Suomessa tätäkään ei kyllä ymmärrettäisi. ..Only in Denmark! 

Ihanaa asua täällä kun tää on vaan niin siistii! Suomessa tätäkään ei kyllä ymmärrettäisi. ..Only in Denmark! 

Ja olen sentään asunut Tanskassa vuodesta 2009. Eroja todellakin löytyy ja niitä on yllättävän paljon.

Ihanimmat, ärsyttävimmät ja huvittavimmat tanskalaiset tavat

  1.  Halausvaara. Tanskalaiset ovat halailijoita. Ja ovat sitä muuten myös työpaikoilla. Tanskalaiset halailevat minut päivästä toiseen supernoloksi raunioksi. Tapaa joku ihminen ohimennen kerran ja seuraavan kerran tavatessa saat halauksen. Joskus tapaan tutun kadulla ja hän syöksyy halamaan. Siinä rupattelemme pari lausetta ja kun pitää jatkaa matkaa, halataan taas! Ihan kammottavaa. Pelkään liikkua kadulla ja töissä, sillä halausvaara vaanii jokaisen kulman takana.
  2. Tanskalainen supermonimutkainen tapa sanoa lukusanat. Puhelinnumeroiden vaihtaminen suullisesti, lasten sosiaaliturvatunnusten kertominen missä tahansa tilanteessa tai mikä tahansa numeraalinen kanssakäyminen tanskaksi on inhokkieni kuningas. Tanskalainen sanoo nimittäin numerot takaperin. Jos numero 25 on suomalaisittain kaksikymmentäviisi, niin tanskalainen sanoo sen viisi ja kaksikymmentä/femogtyvy.  Ja tämä on vasta alkua. Jos haluat sanoa numeron viisikymmentä, sanotaan se tanskaksi puolikolmatta/halvtreds joka on lyhennys sanasta puolikolmatta kaksikymmentä eli  2½ x 20 = halvtredje-sinds-tyve. Seitsemänkymmentä on puolineljättä/halvfjerds ja niin edelleen. On oikein mukavaa luetella puhelinnumeroni, jossa on heti alkuun numero 79 eliyhdeksänjapuolineljättä. Yhdistetään tähän oma akstenttini niin sekaannukset, väärinymmärrykset ja molemminpuolinen hämmennys on taattu.
  3. Leivänpäällissuklaalevyt. Olen salaa pikkaisen ylpeä leivän päälle laitettavista suklaalevyistä, sillä se on jotenkin niin badass. Tanskalaisista uupuu liika vakavuus ja elämä saa olla hullunhauskaa, kuten suklaa leivänpäällä. On myös aika hulvatonta, että meilläpäin kakarat saa aamupalalla suklaaleipiä, kun suomalaiset vetää vuodesta toiseen kaurapuuroa.
  4. Tyttöjen synttäreille kutsutaan vain tyttöjä, poikien syndeille poikia. Ainakin täällä Jyllannin puolella sukupuoliroolit ovat todella vanhanaikaisia. Vauvalla on oltava sukupuolensa mukaiset vaatteet, sillä muuten kaikki muut hämmentyvät. Onko se tyttö vai poika? Noloa jos luulen väärin ja kohtelen vauvaa kuin poikaa, vaikka se onkin tyttö! En vain tajuaKoska en halua opettaa lapsiani traditionaalisiin ja vanhoihin sukupuolirooleihin, me sekoitamme tanskalaisten päät käyttämällä vääriä värikoodeja ja antamalla poikiemme hiusten kasvaa pitkiksi.
  5. Hygge. Pakkohan hygge on mainita, sillä se läpäisee kaikki yhteiskuntarakenteet, on koko tanskalaisuuden ydin, alkujuuri, merkitys ja loppu. Hyggeily merkitsee hetkessä olemista, zenmäistä nautintoa, jossa ollaan läsnä itselle ja muille. Ajan annetaan vain soljua merkityksettömänä virtana, sillä tärkeintä on että olet juuri siinä missä olet ja kaikki ihana tapahtuu tässä ja nyt. Ja hyggeilyä ei sitten tarvitse ansaita, se on jokaisen tanskalaisen perusoikeus, jota toivotetaan toisille joka käänteessä: Hygger jer! Hyggeilkää! Hygge on suuri elämänfilosofia.
  6. Leipä syödään haarukalla ja veitsellä. Kuuluisa smørrebrød ei ole mikään leipä, vaan ruokalaji. Monissa kovemmankin statuksen pippaloissa voidaan tarjota smørrebrødejä ja koska se on ruokaa, se syödään kuten ruoka sivistyneesti syödään. Suomalainen tapani syödä leipä kädestä suuhun tekee minusta barbaarin.
  7. Tanskan kieli. Tanskalaiset eivät usein ymmärrä itsekään toisiaan, saati että he ymmärtäisivät ulkomaalaisella aksentilla varustettua äidinkieltään. Todistan päivittäin miten tanskalaiset puhuvat toisilleen hokien jatkuvasti mitä sanoit, voitko toistaa, hä? Asunpas sitten sattumalta vielä Tanskan ”pohjanmaalla”, jonka murteen tiedetään olevan täysin mahdoton. Tanskan kieli on noin muutenkin haastavaa, sillä sanat lausutaan täysin eri tavalla kuin ne kirjoitetaan, sanoilla ei ole alkuja ja loppuja, monet kirjaimet ovat äänettömiä ja konsonantit kuulostavat urahduksilta. Lisäksi oma oraalinen lihaskalustoni ei vain kykene ääntämään monia sanoja tanskalaisittain oikein, vaikka saattaisin päässäni tietää tasan tarkkaan, miten mikäkin sana tulisi ääntää. Tanskan kieli on mysteeri, jopa heille itselleen.
  8. Konfliktivapaa elämä. Tanskalaiset välttelevät konflikteja viimeiseen asti. Tämä liittyy syvästi hygge-filosofiaan. Suorapuheisuus on kauhistuttavaa ja kaikki negatiivinen kerrotaan mutkien kautta. Jos et tajua tanskalaisten vihjailuja, olet tehnyt itsestäsi idiootin. Kestää aikansa tajuta ettei kaikki tanskalaiset ole niin iloisia suomalaisen töksähtelevästä rehellisyydestä, sillä he eivät tietenkään mitenkään näytä sitä töksäyttelijälle. Ulkomaalaisten huono käytös palkitaan siten, ettei luvattua kahvikutsua koskaan tule. Leppoisa ja konfliktivapaa elämä on joskus todella ärsyttävää, toisaalta vapauttavaa.

Bloggaaja Laura Anja Elisabet inspiroi minua tekemään oman listani, lue mitä Laura on mieltä tanskalaisista tavoista!

Kommentit

4 kommenttia
Terhi-Anneli

🙂

Niin on!

Avatar

Hauska postaus! Olet oikeassa 🙂 Tanskalaiset eivät aina ymmärrä toisiaankaan. Miten onkaan voinut kehittyä moinen kieli! Kaikkinensa taskalainen kulttuuri vaikuttaa tosi rennolta ja siinä on varmasti paljon hyvää.

Terhi-Anneli

Hei!

Olen huomannut että tavat vaihtelevat maan sisällä, eli Köpiksen alueella ei ole aivan samanlaista kuin täällä Jyllannin puolella. Niinhän se on joka paikassa, isoissa kaupungeissa on suvaitsevaisempaa ja vanhat tavat eivät enää päde. Mutta kaikkea kun niin omituista, niin hienoakin 🙂

Avatar

Nää on kyllä aina hauskoja. 🙂

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Lue seuraavaksi

Yhteistyössä